Progetto Stringhe tradotte Non tradotta/e Parole non tradotte Caratteri non tradotti Stringhe non tradotte Da verificare Suggerimenti Commenti
Zourit Alcuni componenti di questo progetto hanno degli avvisi. 30 stringhe non tradotte qui. 29% 766 3.332 22.047 627 21 0 0

Panoramica

Codice lingua es
Codici lingua con alias es_la, esp, spa
Direzione testo Da sinistra a destra
Numero di voci 493.528.078
Plurale: Plurale predefinito 0 traduzioni
Numero di plurali 2
Tipo di plurale Uno/altro
Plurali Singolare 1
Plurale 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Formula plurale n != 1
Plurale: CLDR v38+ plurale 12 traduzioni
Numero di plurali 3
Tipo di plurale Uno/molti/altro
Plurali Uno 1
Molti 1000000, 2000000
Altro 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Formula plurale (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Statistiche stringhe

Percentuale stringhe Stringhe presenti Percentuale parole Parole presenti Percentuale caratteri Caratteri presenti
Totale 1.080 4.255 27.940
Approvate 0% 0 0% 0 0% 0
Attesa di revisione 28% 313 21% 913 20% 5.785
Stringhe tradotte 29% 314 21% 923 21% 5.893
Richiede modifica 12% 139 17% 731 18% 5.082
Sola lettura 1% 1 1% 10 1% 108
Errori 1% 21 2% 97 1% 536
Stringhe con suggerimenti 0% 0 0% 0 0% 0
Stringhe non tradotte 58% 627 61% 2.601 60% 16.965
Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi

635 modifiche 0 modifiche 92 modifiche 0 modifiche 17 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 0 modifiche 43 modifiche 0 modifiche 0 modifiche
Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott

Numeri in sintesi

4.255
Parole presenti
1.080
Stringhe presenti
29%
Stringhe tradotte
0
Contributori
e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+4%
Parole presenti
+100%
+2%
Stringhe presenti
+100%
−1%
Stringhe tradotte
+30%
—
Contributori
—
Avatar utente admin

Nuove stringhe da tradurre

Zourit / Commun — Spagnolo

2 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Avatar utente admin

Nuove stringhe da tradurre

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

32 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Avatar utente admin

Aggiornamento risorsa

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Il file app/lib/core/big_blue_button/locales/fr.yml è stato modificato. 2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Les enregistrements des visioconférences seront conservés pendant 90 jours.
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Merci d'avoir participé à cette visioconférence, vous pouvez fermer cette page.
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Voir les enregistrements
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Si la visio est déjà lancée, les paramètres suivants ne seront appliqués qu'après arrêt puis redémarrage de la visio.
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Chargement des enregistrements de la visio, merci de patienter...
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
 
2 mesi fa
Avatar utente Nessuno

Stringa aggiornata nel repository

Zourit / Big Blue Button — Spagnolo

Demander l'accord du modérateur·rice avant de rejoindre le salon
 
2 mesi fa
Visualizza tutte le modifiche per questa lingua