Source strings

100 Strings 100%
Browse Translate
520 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

100
All strings — 520 words Browse Translate Zen
100
Translated strings — 520 words Browse Translate Zen
20
Strings with any failing checks — 117 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Ellipsis — 23 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Long untranslated — 94 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Commun This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 10 108 0 26 0 0
Glossary Zourit This language is used for source strings. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Zimbra This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sympa This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Nextcloud This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Peertube This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Garradin This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Survey This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 36 0 0
Jitsi This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Framemo This language is used for source strings. This component is linked to the Zourit/Commun repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zourit.net
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask app/lib/core/big_blue_button/locales/*.yml
Monolingual base language file app/lib/core/big_blue_button/locales/fr.yml
Translation file Download app/lib/core/big_blue_button/locales/fr.yml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 520 3,619
Translated 100% 100 100% 520 100% 3,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 20 22% 117 22% 827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

520
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource update

Zourit / Big Blue Button — French

The "app/lib/core/big_blue_button/locales/fr.yml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Les enregistrements des visioconférences seront conservés pendant 90 jours.
Les enregistrements des visioconférences seront conservés pendant 90 jours.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Merci d'avoir participé à cette visioconférence, vous pouvez fermer cette page.
Merci d'avoir participé à cette visioconférence, vous pouvez fermer cette page.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Voir les enregistrements
Voir les enregistrements
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Si la visio est déjà lancée, les paramètres suivants ne seront appliqués qu'après arrêt puis redémarrage de la visio.
Si la visio est déjà lancée, les paramètres suivants ne seront appliqués qu'après arrêt puis redémarrage de la visio.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Chargement des enregistrements de la visio, merci de patienter...
Chargement des enregistrements de la visio, merci de patienter...
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Demander l'accord du modérateur·rice avant de rejoindre le salon
Demander l'accord du modérateur·rice avant de rejoindre le salon
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Tous les utilisateurs·rices externes arrivent en tant que modérateur·rice et peuvent démarrer cette réunion
Tous les utilisateurs·rices externes arrivent en tant que modérateur·rice et peuvent démarrer cette réunion
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Zourit / Big Blue Button — French

Rendre muet les utilisateurs·rices externes quand ils arrivent dans le salon
Rendre muet les utilisateurs·rices externes quand ils arrivent dans le salon
2 months ago
Browse all translation changes